Based on Article 13 of the Federal Constitution and the provisions of Swiss data protection legislation, everyone has the right to the protection of privacy, as well as to protection from misuse of their personal details. The Section Communication complies with these provisions. Personal details are treated in the highest confidence and are neither passed on nor sold to third parties.
In close cooperation with our hosting provider, we make every effort to protect the databases from outside access, data loss, misuse or falsification. No personal details are stored when you access our websites. Our hosting provider’s web server merely registers impersonal site usage data (log files) for the purpose of tracking trends for the Section Communication in order to improve the information offering. Site usage data is in no way linked with personal data.
Privacy Policy for contact form
If you send us enquiries via the contact form, your information from the enquiry form, including the contact details you have given there, is stored by us for the purpose of processing the enquiry and in case of follow-up questions. We will not pass this information on without your consent.
Privacy Policy for Google Analytics
This website uses Google Analytics, a web analytics service by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google has provided a browser plug-in for deactivating Google Analytics at https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Google Analytics uses cookies. These are small text files which make it possible to store specific user-related information on the user’s terminal equipment. These allow analysis of the use of our website services by Google. The information on the use of our site (including your IP address) collected by the cookie is generally transferred to a Google server in the USA and stored there.
Please note that on this website, Google Analytics has been extended by the code “gat._anonymizeIp();” in order to ensure that IP addresses are collected anonymously (so-called IP masking). If the anonymisation is active, Google truncates IP addresses within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area, and therefore it is impossible to disclose your identity. Only in exceptional cases will the full IP address be sent to a Google server in the USA and truncated there. Google complies with the privacy policy of the Privacy Shield Agreement and is registered with the Department of Commerce’s Privacy Shield Programme, and uses the information collected to evaluate the use of our website, produce reports on this for us and to provide other related services for us. Find out more at https://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html.
Usage of Cookies
This site uses cookies – small text files that are placed on your machine to help the site provide a better user experience. In general, cookies are used to retain user preferences, store information for things like shopping carts, and provide anonymised tracking data to third party applications like Google Analytics. As a rule, cookies will make your browsing experience better. However, you may prefer to disable cookies on this site and on others. The most effective way to do this is to disable cookies in your browser. We suggest consulting the Help section of your browser or taking a look at the About Cookies website which offers guidance for all modern browsers.
Traitement des données Zermatt Tourismé et Bonfire AG
Vos données de réservation seront traitées comme suit:
- Vos données de réservation (par ex. civilité, prénom, nom, date de naissance, nationalité, langue, adresse e-mail, numéro de téléphone mobile, adresse postale, date d’arrivée, date de départ, nuitées et exonération éventuelle de la taxe de séjour) sont transférées à Bonfire AG et à Zermatt Tourisme (soit par nous, soit par notre système de réservation électronique).
- Vos données de réservation seront enregistrées dans une base de données centrale par Bonfire AG et/ou Zermatt Tourisme. Lorsque des hébergeurs participent au marketing par e-mail de Zermatt Tourisme, les données des clients seront également enregistrées chez le prestataire tiers «Salesforce» et utilisées dans le cadre de la relation commerciale entre l’hébergeur et l’hôte.
- Vos données de réservation seront traitées exclusivement en Suisse et en Europe.
- Sur cette base, Zermatt Tourisme se charge de facturer les taxes de séjour dues et d’encaisser le montant correspondant auprès des partenaires de service.
- Zermatt Tourisme se charge également des déclarations destinées à l’Office fédéral de la statistique.
- Bonfire AG et Zermatt Tourisme accordent l’accès à la base de données des données de réservation à la police afin qu’elle puisse, par exemple, consulter les données correspondantes en cas de disparition de personnes.
- Zermatt Tourisme utilise les données de réservation à des fins statistiques (concernant notamment la fréquentation, la durée de séjour, le nombre d’arrivées, etc.).
La base légale de ces traitements de données réside dans l’exécution d’une obligation légale au sens de l’art. 6 al. 1 let. c du RGPD (facturation et encaissement des taxes de séjour/déclaration à l’Office fédéral de la statistique) ou dans la protection d’un intérêt légitime au sens de l’art. 6 al. 1 let. f du RGPD (autorisation d’accès à la police/collecte de statistiques).
Vos données de réservation ne seront utilisées à des fins de marketing direct (par exemple, pour l’envoi de la newsletter) que si vous nous en avez donné l’autorisation.
Vous trouverez de plus amples informations concernant le traitement de vos données par Zermatt Tourisme ou Bonfire AG dans la charte de confidentialité de Zermatt Tourisme: https://www.zermatt.ch/fr/Media/Charte-de-confidentialite-de-Zermatt-Tourismus.
